Tuesday, June 11, 2013

¡Llegué a Chile!


¡Llegué a Chile! El vuelo fue largo y yo estaba tan lista para comenzar la aventura. Cuando llegué, me quedé atrapado en la línea de la inmigración durante más de una hora y estaba preocupada que mi grupo iba a marcharse sin mí, pero gracias a Dios que no lo hicieron. Hay cinco otras chicas aquí conmigo y ellas se llaman Sam, Amelia, Julie Ann, Tess, y Patricia. Ellas son interesantes y estaba emocionada a conocerlas. Mi familia vive en Viña del Mar. Hay una mamá, papá y dos hijos que son de mi edad. Mi habitación es muy pequeña y me siento como que estoy en un armario como Harry Potter pero tengo todo lo que necesito y por eso no estoy preocupada. Esa noche nos fuimos a un restaurante. Conocí a dos de sus miembros de la familia que viven en Brasil. Hablaban español conmigo y portugués con los otros, que era mucho para mi primera noche en Viña del Mar. Me gusta mi familia hasta el momento y espero que aprender mucho de español a través de ellos y participar en actividades de la familia. Yo siento que hay mucho para ver con tan poco tiempo. Sin embargo, esto no correcto porque tengo 5 meses y medio aquí. Creo que es tan difícil aún comprender lo que mi vida va a ser así. Ahora, me pregunto ¿si pasar tanto tiempo con las chicas de mi grupo de los EE.UU. es una buena idea? Me las gustan mucho y quiero llegar a conocerlas mejor, pero eso significa que estoy sacrificando tiempo con mi familia chilena. A veces las cosas en la vida son una de comercio, pero no quiero estar perdiendo mi experiencia aquí. Mañana es un nuevo día, y voy a tratar de hablar en español un poco más que he hecho hoy. Definitivamente no me dolerá nada si lo hago.
Yo estoy escribiendo este blog porque quiero documentar mi experiencia en Chile durante el semestre. También, tengo un blog en ingles para mi familia y amigos en los Estados Unidos que no pueden entender español. Espero que vaya a disfrutar Chile.








Tres diferencias culturales


1.       Transporte

En Chile, hay muchos micros que tú puedes tomar a sus clases o actividades en general.  Los micros más frecuente son Vina a Valparaíso porque ellos pasan cada minuto. Es muy fácil ir a mis clases y tomar un micro, pero el gran problema con los micros es los conductores. Ellos pueden manejar muy rápido y solamente poner personas cuando ellos levantan sus manos o dedos, o tú puedes tener un chofer que quiere parar para todas las personas en las calles y esperar para más personas cuando su micro no está lleno. Pues, yo vivo en Miraflores, Vina y hay una gran diferencia entre mis viajes a clase en Valparaíso. Usualmente mi viaje es de 30 minutos pero también si hay mucho tráfico y tengo un conductor lento, puede ser 45 minutos. La pena es que tú nunca conoces cuando vas a tomar un micro malo.
A pesar de este problema, es muy fácil ir a otras ciudades que están cercas. Por ejemplo yo puedo ir a Renaca, Con Con, Valparaíso, Quilpué, Villa Alemania, y más ciudades sin gran problemas.  Además, la tarifa de los micros es barata. Solamente cuesta 400 pesos para ir a Valparaíso y con el descuento estudiantil cuesta 200 pesos. Es interesante para mí que yo puedo pagar el descuento estudiantil sin la tarjeta necesaria pero con un papel que dije que estoy una estudiante aquí.  Este es un ley que cambia 3 anos en el pasado y muchos choferes no cuidan si lo tienes o no. Finalmente, me gusta los micros aquí mucho porque en los Estados Unidos yo usualmente necesito esperar por 15 minutos para tomar un micro y la tarifa es más cara. En conclusión, esta diferencia es mejor en mi opinión.

2.       Idioma
Yo quise estudiar en un país donde ellos hablan español y este fue la razón más importante cuando yo decidí que quise estudiar en Chile. En cambio, ellos hablan con una lengua específica a Chile con palabras específicamente a esta región. Yo llamé este idioma español con chilenismos.  Una lista de algunas palabras con las definiciones en ingles es:

· el copete= alcoholic beverage
· pelolais= snob
· cuico= a person who thinks they are better than you
· bajón= to have the munchies
· estoy moto= I am super drunk
· motel= a place only to have sex at
· mijita rica= somebody who is a dime, smoking hot, a slam
· weón= asshole (offensive), a joke to friends (hey bitch), or the person
· bacán= awesome
· la raja= the best

No obstante que esta lista es muy muy muy pequeña pero esas son la más interesante para mí. Asimismo, las personas en Chile hablan rápidas y usualmente sin ‘s’.  Un ejemplo es más o menos o gracias. Ellos hablan esta frase como ‘ma o meno’ o ‘gracia’. Ahora es fácil a entender palabras sin ‘s’ pero estoy seguro que cuando yo visito a otros países latinoamericanos, voy a entender más porque yo oí que la lengua en Chile es lo más difícil.


3.       La estructura en familias
Aquí en Chile mi mama chilena es una dueña de la casa. Ella no tiene un trabajo y solamente limpia y ordena la casa durante el día. También, tengo un hermano chileno que tiene más de 30 anos y el está viviendo en mi casa con sus padres. Estos dos puntos son muy diferentes en comparación de mi vida en los Estados Unidos. En mi país, mi madre siempre trabaja para la familia porque el dinero no es suficiente de solo un padre. También, mis amigos y yo solamente viven en nuestras casas durante el verano cuando no tenemos escuela, los otros meses en el ano, vivimos en apartamentos cerca de nuestras universidades. Cuando tú terminas sus estudios, no es normal vivir con tus padres. Al respecto de estas diferencias, yo entiendo que la estructura de familias en Chile es diferente. Usualmente, los chilenos no estudian en ciudades lejanos y es más barato cuando viven con sus padres. En mi opinión, me gusta la estructura de familias en los Estados Unidos más porque estoy una mujer y quiero trabajar durante mi vida y tener hijos que quieren ir a una universidad lejana para obtener la experiencia total de una universidad.







 

Semana Santa

Yo tuve un pequeño vacación durante Semana Santa. Mis amigos y yo tratamos de ir a Pucón porque quisimos verlo y visitarlo pero los precios fueron caros y nadie quiso pagarlo. Entonces, el domingo mi familia fue al Iglesia y después todos tuvieron un pequeño regalo de chocolate y galletas. Para mí, fue interesante que mi familia fuera al Iglesia porque ellos nunca van pero para este feriado ellos fueron. Después de vinieron al casa tenemos un almuerzo normal con la familia. Ellos me preguntaron sobre mi experiencia de Semana Santa en los Estados Unidos y como estaba diferente.

En los Estados Unidos yo siempre veía al Iglesia con mi familia y usualmente vestíamos en ropa más formal. Después teníamos un almuerzo grande con toda la familia y mi madre y yo íbamos a la casa de mi tía y celebrábamos con ellos. Teníamos mucho comida, más que era necesario. Después había chocolate o postres y recibíamos algo. También mi familia encantaba jugar juegos y siempre jugábamos. En mi opinión, había muchos diferencias entre el feriado aquí y en los Estados Unidos. Yo entiendo que todas las familias en el mundo tienen una celebración diferente pero yo estuve sorprendida cuando no tuvimos un almuerzo grande ni una celebración grande con todos los miembros en mi familia chilena. Además, no había un juego ni un evento para todos para disfrutar Semana Santa juntos.

En total, también yo fui a dos asados con amigos este fin de semana. El primero fue el viernes en la casa de un amigo chileno. El segundo fue en Laguna Verde y fuimos con mis amigas y amigos chilenos. Los dos estuvieron bueno pero yo deseo que mi familia tuviera una celebración.




 

Pucon

Yo fui a Pucón con mi pololo RJ durante un fin de semana. Quisimos ir porque él le gusta viajar también y tuvimos tiempo durante su viaje. Fuimos en un bus el jueves durante la noche y llegamos en Pucón el viernes en la mañana. El viernes no hicimos mucho, solamente dormimos y fuimos a la ciudad para ver las tiendas y el lago. El sábado, fuimos a una cascada de agua durante el día que fue muy hermosa. Hubo lluvia pero no importó a RJ y yo. Después fuimos a las termas en la noche. El domingo, subimos el volcán Villarrica. Fue muy difícil para mí pero hermosa y un logro. Él y yo estábamos cansados pero necesitamos ir al terminal de los buses porque yo tuve una clase el día siguiente. Me encanta este viaje. Fue mi favorito cuando yo pienso sobre todos mis viajes. La razón fue porque mi pololo y yo podemos tener la experiencia junta e hicimos actividades difíciles juntas. Estoy triste que él no puede ir conmigo con todos mis viajes, pero estoy muy alegre.
 
 


Reflexión

Por 4 meses yo he vivido en Chile para aprender la cultura, estudiar y practicar español. Yo tenía muchas experiencias y con estas muchas emociones diferentes. En total yo estoy feliz que yo vine aquí, pero no estaba tan fácil. Cuando yo pienso sobre este intercambio yo pienso sobre los dificultades y las maravillosas. Ahora estoy más independiente. Yo puedo ver este con mis deseos de hacer algo con mis ganas, no con ganas de otras personas. Segundo, he encontrado un amor de hacer trekking y ver la naturaleza. Yo subí La Campana, el Volcán Villarrica y fui a muchos cascados de agua. Cuando yo regreso a mi país, yo quiero hacer trekking en las montanas cerca de mi casa. Además, me encanta viajar y durante mi tiempo yo fui a La Serena, San Pedro de Atacama, Pucón, Puerto Varas, Ancud, Puerto Montt, and Punta Arenas. Yo pienso que yo conozco Chile y los lugares más importante pero cuando yo pienso sobre de los Estados Unidos, no es la misma. Este punto fue algo que yo realizaba aquí en Chile. Finalmente, ahora estoy más tranquila cuando no hay detalles sobre un viaje o una clase. Por ejemplo con los direcciones distintas o con un syllabus exacta con todas las tareas.

Sin embargo, había muchas dificultades también. Tengo un pololo en los Estados Unidos y es difícil hablar contigo y espero que él pueda tener esta experiencia conmigo. Adicionalmente, la comida en Chile no es tan deliciosa. Hay platos que me gusta como pastel de choclo, cazuela, y la ensalada chilena, pero en total yo pienso que la comida no tiene sabores muy buenos y yo echo de menos comida picante. Me gusta la comida de mi familia chilena pero algunas veces ellos no tienen comida suficiente para once o desayuno. Me encanta comer sano con muchas verduras, frutas y proteínas y algunas veces no tuve jamón, queso, huevos y más. Este fue un problema un poco grave pero yo cambié mi dieta un poco para recibir todo que necesito. Tercero, durante toda mi vida yo tenía un trabajo y ganaba dinero mas aquí no puedo hacerlo. Yo quería hacer mucho en Chile y yo fui a muchos viajes pues ahora no tengo mucho dinero y por eso tengo estrés. Estoy lista para trabajar en los Estados Unidos porque quiero tener seguridad con dinero. Últimamente, estaba difícil hallar amigos chilenos. Yo no tuve clases con chilenos y la universidad no tenía eventos con chilenos y extranjeros gratis, pues fue muy difícil para mí. Este fue algo muy triste porque yo pensé que durante este semestre tenería amigos nativos para mejorar mi experiencia y mostrarme la ciudad.

En conclusión, creo que todas las personas que hacen un intercambio tienen partes buenos y malos. Estoy feliz que yo fui a Chile porque yo vi mucho y me fascina culturas diferentes. Espero que todos los estudiantes en el mundo vivan en otro país porque mi experiencia aquí me ha cambiado y ahora yo conozco sobre yo más en comparación de antes. Si alguien tiene dudas o comentarios por favor me envía un mensaje a mí.